30 Rock 的新季度开始了,一贯结合时事取笑。天字第一号阿而法男jack 声称经济形式不好,公司需要削减开支,把零时工的加班补贴都给取消了--班还是要加,只是不发钱了!淳朴的南方男孩肯尼错误的拿到jack 的工资单,打开一看都晕了:好多的零。。。。数啊数,纸不够长,后面还贴了一截出去。。。他头晕眼花,冲进去问jack 为啥叫大家做牺牲自己还发大花红。
Kenneth(紧张而愤怒的): 早安,唐纳基先生,我要代表所有的NBC 临时工跟你说句话。
Jack(不耐烦的): 我给你纽约的一分钟,就是通常的七秒种。
Kenneth:先生,我和其他临时工觉得在工资上没得到公平待遇。我很紧张!
Jack: 昨天不是跟你说过了吗,公司现在没有钱。
Kenneth(掀底牌的): 对不起,先生,但是我出于偶然看到了你的工资单。
Jack(坦然的): 好极了,我希望这激发了你的上进心。