千帆竞渡:A very British celebration

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

千帆竞渡:A very British celebration

Post by CAVA » 2012-06-04 4:17

庆祝女王登基60周年的重头戏Thames Diamond Jubilee Pageant,昨天于一片狂欢节气氛中拉开帷幕,在最典型的英国天气中坚持到了结束。BBC中文网的报道:
虽然伦敦出现阴雨而且气温偏低的天气,但是各项庆祝女王登基60周年的活动仍依序展开。在代表着英国历史的泰晤士河上,主要依靠超过千万英镑私人投资的千帆齐发活动早已策划为时两年,这据称是英国17世纪以来最大规模水上庆典,体现出英国几百年来“航海大国”的历史特点,和当今英国人“乘风破浪”的人文精神。
最早一批船队由各式各样的人力划艇组成,当时气温只有11度,总算还坚持着没有下雨。过了一个多小时,等皇家驳船过了巡游路线终点塔桥,雨开始下得很大,南岸号称西欧最高建筑的Shard上半身已经被云雾笼罩。最后一艘载着伦敦交响乐团的游艇抵达终点时,站在舱外的合唱队已经淋得湿透,仍然兴致勃勃地唱得很大声,岸边披着雨衣撑着雨伞的群众久久没有散去。各地自发组织的街头聚会,有些搬进了帐篷,有些坚持在露天举行。正如伦敦市长Boris Johnson在每日电讯报上的文章所写,如此壮观的场面不知何时才能再度上演。

领头的庆典钟船后,第一艘人力驳船由两名奥运划艇金牌得主领航。皇家男士穿着军装还挺精神的。

Image

Image

Image

The Canaletto moment:威尼斯画家Canaletto创作于1747的泰晤士河画面,与昨天的巡游场景对比

Image

千帆齐发

Image

伦敦市长大嘴巴Boris Johnson说:就跟敦克尔刻一样,不过是个喜庆场面

Image

航程路线周围能站人的地方都站满了

Image

英国人用到口头禅“We are British”的时候,一般表示天气很糟糕

Image

Image

今晚白金汉宫外将举行大型音乐会,下午时分宾客会被招待特制午餐一份。餐篮里包括折叠雨衣一件 :mrgreen: 天气预报:多云。

Image

tiffany
Posts: 24710
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by tiffany » 2012-06-04 7:55

:mrgreen: 哎,真好玩儿。
乡音无改鬓毛衰

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by Knowing » 2012-06-04 8:52

哈哈哈,这边的新闻媒体还担心女王淋雨感冒。
朋友们现场等女王的时候打电话来报告,下着雨又湿又冷,大家吃着潮呼呼的三明治,但是'we are british'. 我说,咦,背景噪音听上去很欢腾嘛,你们倒是很乐观!朋友说:我们习惯了。按爱尔兰同事的说法,这些英国人心里肯定在暗自窃喜--糟糕的天气才充分衬托出他们国家的精粹。
听说这次有艘船是维多利亚钻石登基纪念典礼里游行过的呢!我问朋友看到没有,答曰看到了。我好奇的问该船状况如何?答曰顶上两英寸看上去很不错!剩下的部分等回家看了电视再说。
有事找我请发站内消息

tiffany
Posts: 24710
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by tiffany » 2012-06-04 8:55

Knowing wrote:听说这次有艘船是维多利亚钻石登基纪念典礼里游行过的呢!我问朋友看到没有,答曰看到了。我好奇的问该船状况如何?答曰顶上两英寸看上去很不错!剩下的部分等回家看了电视再说。
看来世界各地人民都深得重在掺和的精神么! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
乡音无改鬓毛衰

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by Knowing » 2012-06-04 9:06

时代烙印嘛,这次的确比较重大,各地都有street party,据说上次这么盛况空前是女王登基二十五周年的事。
有事找我请发站内消息

tiffany
Posts: 24710
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by tiffany » 2012-06-04 9:08

为啥重大?
乡音无改鬓毛衰

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by Knowing » 2012-06-04 9:10

不知道为什么三十年四十年五十年不那么重大。。。。 :uhh: 问cava 君?我觉得英国人碰上什么皇家盛事貌似都挺high 的。
有事找我请发站内消息

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by CAVA » 2012-06-04 9:36

大概因为当今女王是除了维多利亚以外唯一在位超出60年的君主?五十周年庆的时候也很隆重,天气还特别好,我至今记得Brian May站在白金汉宫屋顶上弹吉他的情景

昨天又冷又湿风又大,英国人自称不怕坏天气,在外面一站五、六个小时也够挑战的。女王穿的看上去很单薄,还一直在风里站着,美国媒体担心她感冒情有可原。

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by 豪情 » 2012-06-04 9:43

热闹, 好看. 划个船都又有历史又有文化.
小K自己照的?
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by CAVA » 2012-06-04 9:46

tiffany wrote:看来世界各地人民都深得重在掺和的精神么! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
我没有掺和精神,早早决定在家看电视喝气泡酒最舒服,电视电脑一起启动查细节。

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by CAVA » 2012-06-04 10:05

唉唉唉,刚刚的新闻,菲利普亲王今天被送进医院。

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by Knowing » 2012-06-04 10:06

终于撑不住感冒了?
有事找我请发站内消息

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by CAVA » 2012-06-04 10:19

Bladder infection。据说为谨慎起见将住院观察数日,这都快91岁了么。

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by Knowing » 2012-06-04 10:39

啊,希望他没事。。。
有事找我请发站内消息

笑嘻嘻
Posts: 23312
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by 笑嘻嘻 » 2012-06-04 12:47

真是豪华精美的水上嘉年华呀。
云浆未饮结成冰

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by CAVA » 2012-06-04 13:21

傍晚时分伦敦奇迹般地出了太阳。音乐会正进行中,金色阳光照在The Mall, Green Park和St James's Park的嫩绿树顶上,特别美丽。

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by Knowing » 2012-06-04 14:07

有阳光的瞬间白金汉宫是很美的。
有事找我请发站内消息

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by Jun » 2012-06-04 15:42

今年还有奥运凑热闹。搞得机票贼贵,我想溜达过去玩两天也只好打消念头 ...
此喵已死,有事烧纸

miumiu
Posts: 177
Joined: 2006-01-31 7:53

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by miumiu » 2012-06-04 17:29

今晚的演唱会还是相当成功的。亮点很多,查尔斯王子当众一声mummy引得全场awwww,堪称整个diamond jubilee庆典中最有人情味的一幕。
我已经开始猜今年圣诞节Gary Barlow会不会因为组织音乐会有功得个啥OBE/CBE之类的勋章

putaopi
Posts: 4032
Joined: 2006-01-18 23:35

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by putaopi » 2012-06-04 17:48

连北京本地小报新京报的头版都是女王泛舟泰晤士河的大幅照片,全世界人民都跟着看热闹 :mrgreen:

vivi
Posts: 1310
Joined: 2004-02-18 12:48
Contact:

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by vivi » 2012-06-04 19:44

挥小旗子那个是市长吗?他右前方那个女的是谁啊?看着特别眼熟。
又没头脑又不高兴

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by CAVA » 2012-06-05 2:16

挥小旗子的正是市长,当初北京奥运闭幕时接过奥林匹克旗帜的,最近刚刚连任。他旁边的两位女士,右前方年长些的好象是女王的小儿媳,年轻些的是哪个孙女儿。
miumiu wrote:今晚的演唱会还是相当成功的。亮点很多,查尔斯王子当众一声mummy引得全场awwww,堪称整个diamond jubilee庆典中最有人情味的一幕。
我已经开始猜今年圣诞节Gary Barlow会不会因为组织音乐会有功得个啥OBE/CBE之类的勋章
查尔斯王子让大家尖叫,说喊得大声些菲利普亲王没准在医院里能听见,大家果然喊得特别响,也挺有人情味的。Gary Barlow和Andrew Lloyd Webber合作的那首歌很好听,领唱的非洲小姑娘声音尤其好。昨晚象是露天卡拉OK,坎特伯雷主教跟大家一起摇摇摆摆着唱保罗麦卡特尼的歌,笑得我。

Image

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by Knowing » 2012-06-05 8:30

这段NBC新闻里播了,真可爱。
查尔斯王子让大家尖叫,说喊得大声些菲利普亲王没准在医院里能听见,大家果然喊得特别响,也挺有人情味的。
那姑娘好象是prince andrew 的女儿,去年william & kate 大婚时带了个奇怪帽子被大家嘲笑的。在记录片里看见过她带记者参观女王的乡村儿童屋。那个儿童屋真Q啊!大概是真屋子一半大小,矛草顶典型的英国乡村小屋模样,里面是三十年代的厨房装备,大人进去顶天立地,小孩就刚合适,打开窗子狗狗过来正好把头伸进来!
Image

Image
有事找我请发站内消息

tiffany
Posts: 24710
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by tiffany » 2012-06-05 8:56

哇,那道彩虹可真漂亮。
乡音无改鬓毛衰

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by CAVA » 2012-06-05 10:48

哈哈,大记者Andrew Marr坐在儿童屋里太搞笑了。

笑嘻嘻
Posts: 23312
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 千帆竞渡:A very British celebration

Post by 笑嘻嘻 » 2012-06-05 14:15

真可爱。感觉英国整个就在搞全国性的大人的过家家。
云浆未饮结成冰

Post Reply